works Effleurements 2020-2021
ABOUT EFFLEUREMENTS
I started loving plants and flowers a long time ago.
As a child, my favorite playground was the forest in front of our house in Germany. I spent hours and hours into it, building a cabin 8 m high in a tree I named Felix, with the help of my friends, or alone. Maybee, I always had a special connection, or bound with the nature !
Since a few years now, on every place I go, I am collecting and drying flowers and plants, without any intention, just for the beauty of it. I realize that everytime I open my dedicated “drying books”, I am completetely enchanted by all these tresors !
Two, three years ago, when all my finds were once displayed in my studio, I started instinctively to see them as “a palette of colors and shapes”. In stead of taking brushes and paints in my hand, I used the dried leaves and flowers, as a raw material, to work with. The FOLIUM Books were born.
Then, during the first lockdown in BE, during this beautifull and warm spring 2020, I had plenty of time to observe the nature around me reborning after the cold and dark winter. It really helped me going through this weird period … Every day, even on the few hours, flowers appeared…. on trees, bushes, in the gardens, in the woods, in the open fields……This was sooooo beautifull…….finally, and strong of my FOLIUM experiences, it resulted in the first EFFLEUREMENTS, that I had the chance to show in the group exhibition IN ARCADIA at the Husk Gallery during Summer 2020.
Since then, I went on with my explorations, using this material to express ideas and feelings, questionning life, society, human relations, sprituality, etc
In this curent exhibition EFFLEUREMENTS, you can see a selection of DENTELLES , PAIRES, UNIONS, MORPHOSES, SOUFFLES and RECOLTES DANOISES, all metaphores for inner transformations.
In french EFFLEUREMENTS means beeing touched on a very subtil way. In this word, you can also find the word FLEUR, meaning flower. I choosed this play of words to describe the state of mind I am in when I walk in the nature, or when I work in my studio with the materials it provides me. I am very thankfull to her, the NATURE. – May 2021 – P. Lorge
INVITATION to EFFLEUREMENTS Husk Gallery
8 May > 6 June 2021
OPENING WEEK-END ( Vernissage ) 8-9 May 2021 2 >7 pm
FINISSAGE sat 5 June 2021 2 > 7 pm (sunday on behalf)
The artist will be present – en présence de l’artiste
Open Th – Fr – Sat 1 > 6 pm or by appointment
Husk Gallery, Rivoli 12 – Chaussée de Waterloo 690 – B-1180 Brussels
T: +32 (0) 478 52 16 46 www.huskgallery.com – info@huskgallery.com
Texts about the work of Pascale Lorge
FOLIUM – exibition at TANDEMM – 6.03-24.04 2020
Pascale Lorge est une artiste belgo-germanique, née à Cologne. Elle réside et vit à Bruxelles où elle travaille, expose et enseigne. Elle a fondé les ateliers Studio Art en Ciel, dont elle dirige l’équipe et pose les fondements d’approches pédagogiques particulières : multilinguisme, non hiérarchie d’ âges, ateliers parents/enfants, anniversaires créatifs et artistiques, stages et workshops.
Après un parcours dans le théâtre, la musique et le cinéma, tant du côté francophone que néerlandophone d’ailleurs, elle reprend, à 22 ans, des études à La Cambre, où elle obtient un Master en Peinture . Elle passe également par les ateliers de Sculpture et de Gravure. Parallèlement à la Cambre, elle suit aussi les cours à l’Académie d’Ixelles avec Georges Meurant en Lithographie.
A l’instar de son expérimentation artistique, elle se voue aussi à une recherche purement spirituelle. A travers la pratique du Yoga (25 ans) et de la méditation zen japonaise (20 ans) notamment. Ces deux piliers, Art et Zen, font office de fondation dans son existence. Un troisième pilier est la nature, qui lui semble être la parfaite synthèse de la vie, de l’énergie qui nous traverse et traverse toutes choses.
L’exposition FOLIUM montre une partie du travail visuel de Pascale Lorge de ces 2 dernières années, un autre volet sera exposé en mai-juin 2020 à la Galerie Husk à Rivoli/Bxl.
De ses promenades parfois quotidiennes/hebdomadaires dans la nature, de ses voyages, Pascale Lorge ramasse, glane, ramène, dans ses poches, dans sa mémoire, dans ses carnets, des feuilles, des fleurs, des branchages, des enchantements de lumières et d’ombres, d’espaces, qu’elle tentera de re-mettre en forme au sein de son atelier.
L’intention de son travail est de nous emmener, à notre tour, dans ces espaces d’enchantement, de contemplation, de silence, d’émerveillement simple.
Sont exposés lors de l’expo FOLIUM du 6 mars au 24 avril 2020, de grands et de plus petits monotypes, des compositions/collages, des photographies imprimées au jet d’encre et numérotées, ainsi que des carnets d’artiste, le tout sur des papiers spéciaux ramenés lors de ses voyages en Asie.
List of exhibitions
Art books
Post & Tales * Home edition
OR Hiver Winter 2021
FOLIUM – Printemps Spring 2021
TANDEMM GRAPHIK STUDIO printemps spring 2020
Carte Postale Pascale Lorge Post tales
PHOTOGRAPHS
Impression jet d’encre – exemplaires limités à 20
WORKS
Impression jet d’encre – exemplaires limités à 20
Impression jet d’encre – exemplaires limités à 20
Impression jet d’encre – exemplaires limités à 20
More of these works in PHOTOGRAPHS